The issue has now been resolved. We apologise for any inconvenience caused.

--

Le problème est désormais résolu. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

We have identified the cause and are monitoring the situation. We will keep you informed.

--

Nous avons identifié la cause du problème et suivons la situation de près. Nous vous tiendrons informés.

We are aware of an issue that may be causing ZenchefOS to run slowly for some users; this is not affecting all our customers.
We are looking into the problem

--

Nous avons constaté un problème susceptible de ralentir le fonctionnement de ZenchefOS chez certains utilisateurs ; cela ne concerne pas l'ensemble de nos clients.
Nous examinons actuellement ce problème.